Après une fermeture de quelques heures hier mardi, les espaces aériens de l'Irlande, l'Irlande du Nord et de l'Écosse ont été partiellement fermés ce mercredi, en raison d'un nouveau nuage de cendres volcaniques en provenance d'Islande. Tous les vols sont annulés à Dublin jusqu'à jeudi à 5 heures.
Les aéroports de Waterford (sud), Knock (ouest) et Donegal (nord) sont fermés jusqu'à jeudi à 7 heures et Galway (ouest) jusqu'à 10 heures. Les aéroports de Shannon (ouest) ne ferment qu'à 18 h 30 et jusqu'à jeudi à 14 heures. Ceux de Cork (sud-ouest) et Kerry (ouest) ne fermeront qu'à partir de mercredi à 1 heure et, respectivement, jusqu'à midi et à 16 heures.
Une partie de l'espace aérien en Écosse et en Irlande du Nord est également fermé jusqu'à ce soir 20 heures. Cela concerne les aéroports écossais d'Édimbourg, Glasgow, Prestwick, Inverness, et ceux de Derry et Belfast (City et International), en Irlande du Nord. Ces mesures de précaution ne s'appliquent qu'aux vols en dessous de 20.000 pieds et ne concernent donc pas les liaisons transatlantiques.